mt_rand выходит за заданный диапазон

mt_getrandmax(); - покажет, не превышен ли порог максимально возможного рандомного числа возвращаемого mt_rand. Если да, mt_rand может давать погрешность.

mt_rand(min, max);  (max - min) <= mt_getrandmax()

Число слишком большое и не представимо точно в типе double.

Можно заметить, что на Си++ выводится другое значение: https://ideone.com/2pJ4uh

printf("%.0f", 6103006430040020000.);

6103006430040019968

Связанный вопрос: Отображение числа 9223372036854775807