Нужно, чтобы все ссылки, добавляемые пользователями в свои посты (а у пользователей отключена админка, и они не могут оформлять ссылки с помощью встроенного редактора), обрезались (отображались) либо по заданной длине символов, либо до домена. Чем более грамотно это организовать?
Если обрезать только при выводе, то нужно использовать фильтр на the_content. Объяснение на русском с примерами
Если же при помещении в БД - wp_insert_post/wp_update_post
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей