Доменная зона - к сожалению конкретного правового объяснения что это такое нету, но можно объяснить так:
например Вам нужно зарегистрировать доменное имя: оно состоит из двух частей - это название например [vadim] и зоны, например [.ru] .

Вот и эта зона и есть доменная зона. Таких доменных зон есть много, около 200 - даже больше. И цены на них самые разные

Почти каждая страна имеет свою доменную зону и даже иметь принадлежность по пару штук, например:

.ru Россия

.pt Португалия

.lt Литва

.jp Япония

.us США

Или как уже было сказано выше по пару штук, как например:

.ua Украина
.com.ua Украина
.in.ua Украина


Или региональные зоны:

.kiev.ua Украина,Киев
.od.ua Украина, Одесса

.msk.ru Россия, Москва
.spb.ru Россия, Санкт-Петербург


Таким образом если Вам нужно зарегистрировать домен: Вы подбираете имя домена и подбираете доменную зону в которой как Вы считаете будет удобно и созвучно Вашему названию сайта. Или например Вы житель города Киева, а сайт который Вы хотите создать, предоставляет услуги по Киеву, в таком случаи Вам наиболее всего подойдет региональная зона - .kiev.ua .