Исключение std::bad_alloc для 2 элементов

У Вас очень занятный пример получился. Вот в этой строчке: std::vector<char> delimiters = {",", ";"}; происходит попытка создать вектор из двух итераторов, т.к. это единственный подходящий конструктор, который компилятору удаётся распознать в этой инициализации: {",", ";"}. Т.к. компилятор считает, что ему дают 2 итератора, то он и пытается с ними работать, но на деле это 2 независимых указателя, работа с которыми даёт неопределённое поведение!

Вот поэтому Вы и видите исключение. Компилятор, скорее всего, честно вычел из второго указателя первый, получил какое-то огромное число, попытался выделить и получил std::bad_alloc.

Потому что вы говорите о char, а передаете строки...

std::vector<char> delimiters = {',', ';'};