Получить имя контроллера asp.net при помощи nameof

Первый вариант. Используйте метод расширения:

public static string UrlName(this Type controller)
{
  var name = controller.Name;
  return name.EndsWith("Controller") ? name.Substring(0, name.Length - 10) : name;
}

Пример использования:

Url.Action(nameof(ActionName), typeof(HomeController).UrlName())

Второй вариант:

public static class ControllerExtensions
{
    public static string Action<T>(this Controller controller, string actionName)
        where T : Controller
    {
        var name = typeof(T).Name;
        string controllerName = name.EndsWith("Controller")
            ? name.Substring(0, name.Length - 10) : name;
        return controller.Url.Action(actionName, controllerName);
    }
}

Пример использования:

this.Action<HomeController>(nameof(ActionName));